Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
label handling routine Kennsatzroutine 
laboratory apparatus Laborgeräte 
laboratory assistant Laborant 
lack of comprehension Verständnislosigkeit 
lack of independence Unselbstständigkeit 
lack of jurisdiction Unzuständigkeit 
lack of raw materials Rohstoffmangel 
lacking of raw material rohstoffarm 
Lagerbestandskontrolle Bestandsüberwachung, Lagerkontrolle 
Lagerbestandswechsel Lagerumsatz, Lagerumschlag 
Laktoseunverträglichkeit Milchunverträglichkeit 
lamellas of the gills Kiemenlamellen 
laminating technology Schichttechnologie 
Land der aufgehenden Sonne Japan, Land der aufgehenden Sonne 
Land der zwei Kontinenten Türkei 
land settlement society  Siedlungsgesellschaft 
land surveying office Vermessungsamt 
Land-Wasser-Fahrzeug Amphibienfahrzeug, Fahrzeug 
landscape architecture Landschaftsgestaltung 
Landschaftsbeschreibung Geländebeschreibung, Ortsbeschreibung 
Landschaftsgestaltung landscape architecture 
Landtagsabgeordneter Abgeordneter, Abgesandter 19 
landwirtschaftlich bearbeiten anbauen, beackern 
Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft Kolchose, LPG 
landwirtschaftlicher Betrieb gut, Landgut 
Landwirtschaftsausstellung agricultural fair 
Landwirtschaftsbetrieb Bauernhof, farm 
Landwirtschaftsminister minister of agriculture 
Landwirtschaftstraktor Ackerschlepper, Schlepper 
langatmige Abschnitte langweilige Stellen, langweilige Stellen im Buch 
lange finger machen  abstauben, abziehen 19 
lange Schritte machen gr. Schritte machen, große Schritte machen 
langsam und behaglich bedächtig, behaglich 14 
langsamer entwickeln schlappmachen, sich verschlechtern 
langsamer vorwärts kommen abgehängt werden, hinterherhinken 
language engineering Sprachdatenverarbeitung 
language laboratory  Sprachlabor 
language of the country Landessprache 
language translation Sprachübersetzung 
langweilige Stellen im Buch langatmige Abschnitte, langweilige Stellen 
large scale industry  
large scale operation  
large-scale livestock farming Massentierhaltung 
lass die Finger davon Mach nicht mit 
lass es dir schmecken guten appetit, Hau rein 
lasting several weeks wochenlang 
Lastschriftenanzeige Lastschrift, Lastschriftanzeige 
lat. sedare= sacken lassen anästhesieren, benebeln 
late-night performance Spätvorstellung 
Lateinische Richtungsbezeichnung Lateinische Richtungsbezeichnung 
lateral accelaration Querbeschleunigung 
lautmalerisches Wort Onomatopoetikon 
lautstark protestieren ein Geschrei erheben 
leadership qualities Führungsqualitäten 
lease rental charges Mietkosten 
leatherback sea turtle Lederschildkröte 
Leben auf grossem Fuss highlife, Leben im großen Stil 
Leben im großen Stil highlife, Leben auf grossem Fuss 
Leben in einem Wohnwagen Aufenthalt in einem Wohnwagen, Aufenthalt in einem Zelt 
Leben in Saus und Braus Fettlebe 
leben wie Gott in Frankreich aus dem Vollen schöpfen, es sich schmecken lassen 21 
Lebensabschnittsgefährte Angetrauter, Bessere Haelfte 26 
Lebensabschnittsgefährtin Alte, Angetraute 11 
lebensbejahender Mensch Optimist, Schwärmer 
Lebensgemeinschaft verschiedener Arten zum gegenseitigen Nutzen Mutualismus, Symbiose 
Lebenshaltungskosten cost of living 
Lebenshaltungskostenindex Lebenshaltungsindex 
Lebensmittelabteilung food department 
Lebensmittelgeschäft grocery 
Lebensmittelindustrie food industry 
Lebensmittelproduktion food production 
Lebensmittelrationierung food rationing 
Lebensmitteltechnologie food technology 
Lebensmittelvergiftung food poisoning 
Lebensunterhaltskosten living expenses 
lebensverneinend sein defätistisch sein, melancholisch sein 12 
lebenswichtiger Nährstoff lebenswichtiger Wirkstoff, Vitamin 
lebenswichtiger Wirkstoff lebenswichtiger Nährstoff, Vitamin 
Leber und Darm betreffend enterohepatic, enterohepatisch 
Leber und Galle betreffend hepatobiliary, hepatobiliär 
Leberzellen betreffend hepatozellulär 
lederartiges Aussehen d. Haut Lichenifikation 
lederartiges Aussehen der Haut Lichenifikation 
left-wing intellectual Linksintellektuelle 
left-wing radicalism Linksradikalismus 
legal ineffectiveness Rechtsunwirksamkeit 
legitimationsvermittlung sinnvermittlung 
Lehre der ethischen Pflichten Deontologie, Pflichtethik 
Lehre der Magen-Darm-Krankheiten Gastroenterologie 
Lehre von den Krankheiten Pathologie 
Lehre von den letzten Dingen eschatologisch 
Lehre von den Ursachen der Krankheit Ätiologie 
Lehre von der Geheimverschlüsselung Kodierungstechnik, kryptologie 
Lehre von der Lautbildung Phonetik 
Lehre von der Seelsorge Poimenik 
Lehre von inneren Drüsen endocrinology, Endokrinologie 
Lehrlingsausbildungssystem Lehrlingssystem 
lehrlingsentschädigung lehrlingsgehalt, lehrlingvergütung 
Lehrplan- und Lernzielvorgabe Curricula, Kurricula 
leibliche Nachkommenschaft Abkömmlinge