Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
paar Zerquetschte Geldstück, Geldstücke 
Paarungsverhalten mating behaviour 
packaging density Packungsdichte 
packing materials Packmaterial 
Paddelboot fahren Ruderboot fahren, rudern 
palace of culture Kulturpalast 
Pantoffeltierchen paramecium 
Papierherstellung paper production 
Papiertaschentuch rotzfahne, Schneuztuch 
Paradigmenwechsel paradigma shift, Änderung von Denkmustern 
Paragrafenreiter° Bürokrat, Paragrafenhengst 
Paragraphenreiter Aktenkrämer, Aktenmensch 10 
Parallaxensekunde Parsec 
Parallelen ziehen einen Vergleich anstellen, gegeneinander abwägen 
parametriesierung parametrieren 
parapsychologisch magisch, parapsychisch 
Pareto-Verteilung Pareto-Prinzip, Pareto-Verteilung 
Parteiversammlung  
Parteivorsitzende chairman of a party 
parties to a deal Verhandlungspartner 
partnerorientiert empfängerorientiert 
partnerschaftlich brüderlich, einträchtig 
party affiliation Parteizugehörigkeit 
Passagierflugzeug passenger plane 
Passagiermaschine Flieger, Flugmaschine 
passenger comfort Fahrkomfort 
passenger steamer Passagierdampfer 
passenger traffic Personenverkehr 
Patentübertragung assignment of patent 
paternalistischen bevormunden, charakteristisch 
Paternosteraufzug aufzug, Aufzugsanlage 
Pauschalbezahlung einmalige Bezahlung, Pauschalzahlung 
payment behaviour Zahlungsmoral 
Pazifischer Ozean Großer Ozean, Pazifik 
peace negotiation Friedensverhandlung 
Pellets aus Stroh Strohpellets 
penal institution Strafvollzugsanstalt 
penalty shoot-out Elfmeterschießen 
penetrating power Durchschlagskraft 
people excellence  
Peregrine Falcon  Wanderfalke 
performance index Leistungsindex 
period of payment Zahlungsfrist 
period of service Dienstzeit 
Persona non grata Persone ingrata, unerwünschte Person 
Personal Computer Blechidiot, Computer 
personal security Personenschutz 
personalabteilung personalwesen 
Personalgewinnung Anwerbung, Besetzung offener Vakanzen 
personnel carrier Mannschaftstransporter 
personnel manager Personalchef 
persönlich werden unsachlich werden 
pervious to water wasserdurchlässig 
Pfahlkonstruktion piling 
Pferdetransporter horse carrier 
Pflanzenkrankheit Brand 
Pflichtverletzung Fehler, verschulden 
Pflichtversäumnis dereliction of duty 
Pfnüsel (Schweiz) Erkältung, grippe 
Pfostenverkeilung post packing 
Phasenunterschied Gangunterschied 
phenylenediamines Nitroaniline 
Photochemigraphie Fotochemigrafie 
photoelectrically fotoelektrisch 
Photoelektrizität Fotoelektrizität, photoelektrischer Effekt 
Photosensibilität Lichtempfindlichkeit, mimosenhaft 
Phrasendrescherei leeres Gerede, phrase 
physical exercise Leibesübungen 
picture of misery Jammerbild 
piece of evidence Beweisstück 
pillar foundation Pfahlgründung 
pimpernussschnaps Alkohol, pimpernuss 
pioneering spirit Pioniergeist 
Pippi Langstrumpf Erdbeermuetzchen, Karottenkopf 
Pirouetten drehen pirouettieren 
piston compressor Kolbenverdichter 
pit lining anchor Verbauanker 
Pl. f. curriculum curricular 
place of dispatch Versandort 
place of recovery Fundstelle 
Plan durchkreuzen vereiteln, verhindern 
Plan unterbreiten aktivieren, animieren 17 
Planungsleitfaden planning guide 
Platzreservierung seat reservation 
Platzverhältnisse field conditions 
plug-in connector Steckverbindung 
Plural von Anonym Anonyma, Verfasser ohne Namen 
plötzlich anheben anfangen, hereinbrechen 13 
pocket calculator Taschenrechner 
pocket dictionary Handwörterbuch 
pocket-dictionary Taschenwörterbuch 
Podiumsdiskussion Diskussionsrunde, Forum 
poetische Sprache gehobene Sprache, hochdeutsch 
point of the toe  Zehenspitze 
pointierte Zitate Abgrenzung, Aphorismen 
police protection Polizeischutz 
policy of détente Entspannungspolitik 
political science Politikwissenschaft 
Polizei-Informant Charakter, Individuum 14 
population policy Bevölkerungspolitik