Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
Radialbohrmaschine Raboma, Schwenkbohrmaschine 
radio announcement Radiodurchsage 
radio installation Funkanlage 
radio licence fees Rundfunkgebühren 
radio transmission Radiosendung 
Rahmengesetzgebung framework legislation 
raising of capital Kapitalaufnahme 
range of functions Funktionsumfang 
Rauchgasvergiftung Intoxikation, Rauchvergiftung 
Raumfähre CST 100  Flüge ins All, US-Flugzeugbauer Boeing 
raw marerial price Rohstoffpreis 
ready for delivery versandbereit 
Reaktionsfähigkeit reactivity 
Reaktionslosigkeit Bewegungslosigkeit, Inflexibilität 
reaktionäre Kräfte Fortschrittsfeindlichkeit, konservative Kräfte 
realistic politics Realpolitik 
really comfortable urgemütlich 
Realschulabschluss mittlere Reife, Schulabschluss 
receipt of posting Einlieferungsschein 
recessed luminaire Einbauleuchte 
Rechenknecht [ugs. abakus, Anlage 24 
rechnerunterstützt computergestützt 
Rechnungsanschrift  
Rechnungsumformung Proportionale Umformung, Äquivalenzumformung 
Recht auf Anspruch Anforderung, Anrecht 12 
Rechtsabbiegerspur right-hand turn lane 
Rechtschreibeübung Diktat 
Rechtschreibfehler spelling mistake 
Rechtschreibreform spelling reform 
Rechtsradikalismus right-wing radicalism 
Rechtswissenschaft Jura, Rechtslehre 
recreational value Erholungswert 
Rede und Gegenrede Aussprache, Debatte 16 
reduction in costs Kostensenkung 
reduction of price Preisermäßigung 
Reduktionsabschuss ausmerzen, Erlegen überschüssiger Tierbestände 
Reduktionsgetriebe Reduziergetriebe, Untersetzungsgetriebe 
reflectance factor Reflexionsfaktor 
Regenwassereinlauf Gully 
Regierungsausgaben government expenditures 
Regierungskabinett Kabinett, Kollegium der Minister 
Regierungsmitglied Kabinettsmitglied, Minister 
register equipment Registriergeräte 
regungslos bleiben reglos bleiben, reglos sein 
Reibungswiderstand frictional resistance 
reichlich versehen reichlich ausstatten, spicken 
Reifenkonstruktion tyre construction 
Reihenuntersuchung mass screening 
rein aus Vergnügen nur zum Spaß, nur zum Vergnügen 
rein wie ein Engel engelgleich, überirdisch 
Reise mit der Bahn Fahrt mit der Bahn 
Reisebekanntschaft traveling acquaintance 
Reiseverkehrswesen Fremdenverkehrswesen, Tourismus 
Religionslosigkeit Atheismus, Glaubenslosigkeit 
religiöse Fußreise Bußprozession, Pilgerfahrt 
religiöse Handlung Kult, Ritus 
remedial treatment Heilbehandlung 
remediation target Sanierungsziel 
reparaturbedürftig beschädigt, defekt 
Reparaturwerkstatt Reparaturwerkstätte 
repetition thrower Seriendreher 
replacement engine Tauschmotor 
Reproduzierbarkeit Wiederholbarkeit 
Republik Südafrika Südafrika 
requirement of law Rechtsforderung 
Reservedatenträger spill volume 
reservieren lassen anschaffen, bestellen 
reserviert bleiben Abstand wahren, Distanz bewahren 10 
residual pollution Restverschmutzung 
resistance to cold Kältebeständigkeit 
Respekt einflößend gebieterisch, herrisch 
responsible-minded verantwortungsbewusst 
Ressourcenbesitzer Anspruchsberechtigter, Stakeholder 
rest of a delivery Restlieferung 
Resynchronisierung resync 
rettungshelicopter bergungshelicopter, bergungshubschrauber 
Rettungsmannschaft rescue party 
reverse gear shaft Rücklaufwelle 
Revisionsabteilung auditing department 
rhythmisch klopfen lebhaft strömen, pulsen 
Richtigkeitserweis Attest, Aussage 16 
Richtungsableitung directional derivative 
Richtungsweisender Bahnbrecher, Visionär 
Riemchen-Keilpumps Damenschuhe, Riemchen-Keilballerinas 
right hand traffic Rechtsverkehr 
right of disposal  Verfügungsrecht 
right of prior use Vorbenutzungsrecht 
right to represent Vertretungsrecht 
right to reproduce Vervielfältigungsrecht 
risikobereitschaft mutig 
Risikoeinschätzung risk assessment 
Risikokapitalgeber venture capitalist 
risk of litigation Prozessrisiko 
rodent front tooth Nagezahn 
roentgen radiation  
roller lever valve Rollhebelventil 
Rollgabelschlüssel Engländer, Franzose 
room air condition Raumluftzustand 
Rosmarinkartoffeln potatoes with rosemary 
Rotationstiefdruck rotogravure