Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
radiopaque material Kontrastmittel 
Radiumheilverfahren Radiumtherapie 
Raumgeschwindigkeit space velocity 
Rauschunterdrückung noise suppression 
reaktionsträges Gas Inertgas 
real estate company Immobiliengesellschaft 
rear mounted engine Heckmotor 
receivables posting Debitorenbuchung 
Rechenknecht [hum.] Gehirnprothese [sl.], Scheckkartenrechner 
rechenschaftsablage Beichte, Bekenntnis 
Rechnung ausstellen belasten, berechnen 
Rechnungsabgrenzung accrual and deferral 
Rechnungsüberschuss accounting surplus 
rechte Schiffsseite rechts, Steuerbord 
Rechtfertigungsrede Apologetik, apologie 
Rechtsangelegenheit legal matter 
Rechtsausschließung foreclosure 
Rechtschreibprüfung Lektorat 
Rechtsgelehrsamkeit Gesetz, Gesetze 15 
Rechtshilfeersuchen rogatory letter 
Rechtsunwirksamkeit legal ineffectiveness 
reduction of forces Truppenreduzierung 
refusal to tesitify Aussageverweigerung 
regelmäßig besuchen besuchen, ein- und ausgehen 13 
regelmäßig erhalten abonniert haben, bekommen 
regelmäßiger Ablauf Folge, Reihe 
Regierungserklärung government statement 
Regierungsumbildung cabinet reshuffle 
Regierungsvertreter Abgeordneter, Abgesandter 12 
regional literature Heimatdichter 
Regionale Anpassung Indigenisierung 
registration office Einwohnermeldeamt 
registration papers Zulassungspapiere 
registration period Anmeldefrist 
registration system Erfassungssystem 
registrieren lassen Anmelden 
regulatory statutes Ausführungsbestimmungen 
reibungslos klappen flutschen, gelingen 
Reichskristallnacht Novemberpogrome 1938, Reichspogromnacht 
Reifeneigenschaften tyre characteristics 
reinen Tisch machen abrechnen mit, aufräumen mit 10 
Reinigungsfähigkeit cleanability 
Reinigungsverfahren cleaning procedure 
Relativitätstheorie theory of relativity 
relief organization Hilfsorganisation 
Religionsgeschichte history of religion 
remedial gymnastics krankengymnastik 
remediation process Sanierungsvorgang 
remediation project Sanierungsprojekt 
Reparaturausrüstung repair outfit 
Reparaturwerkstätte Reparaturwerkstatt, Reparaturwerkstätte 
Repräsentationsraum Besuchszimmer, Empfangszimmer 
Republic of Germany Bundesrepublik Deutschland 
Republik Mazedonien Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, Mazedonien 
request for payment Zahlungsaufforderung 
resignieren lassend nervtötend, strapazierend 
resistance movement Widerstandsbewegung 
resistance to light Lichtbeständigkeit 
respiratory ailment Atemwegserkrankung 
retention guarantee Gewährleistungsgarantie 
reuseable packaging Mehrwegverpackung 
revenue authorities Steuerbehörde 
reversing contactor Wendeschütz 
richness correction Gemischregelung 
Richtcharakteristik directivity 
richterliche Gewalt Judikative, rechtsprechende Gewalt 
richtige Parteibuch beziehungen, Protektion 
richtige Schreibung Rechtschreibung, richtige Schreibung 
Richtung nehmen auf anlaufen, anpeilen 
Riemchensandaletten Ballerinas, Damenschuhe 
right of visitation Durchsuchungsrecht 
Rinderkraftschinken beef topside ham 
ringing in the ears  
ripe for demolition abbruchreif 
roh Fußball spielen bolzen, hacken 
Rohr ( Schusswaffe) Lauf ( Schusswaffe) 
Rohstoffverknappung Energieknappheit, Energiekrise 
roller skating rink Rollschuhbahn 
Rollgeschwindigkeit roll rate 
Romanschriftsteller Autor, Dichter 11 
rotation air shower Rotationsschleuse 
Rotationskompressor Umlaufverdichter 
Rote-Armee-Fraktion RAF 
roter Blutfarbstoff Hämoglobin 
routine examination Routineuntersuchung 
Routineuntersuchung routine examination 
ruhig Blut bewahren cool bleiben, einen kühlen Kopf behalten 
Rundfunkübertragung Hörfunksendung, Radiosendung 
Rundschleifmaschine cylindrical grinding machine 
runtime environment Laufzeitumgebung 
Russisches Roulette besonders risikoreiches Verhalten, Gratwanderung 
Rücken krumm machen beugen, ducken 
Rückgratverkrümmung Buckel 
Rückschritte machen abbröckeln, abebben 14 
Rückschrittlichkeit Fortschrittsfeindlichkeit, Konservativismus 
Rücksetzalgorithmus Backtracking, Trial- and Error Verfahren 
Rücksichtslosigkeit Allgemeingültigkeit, Eigenwilligkeit 
Rücksprachen halten abfassen, auf den Punkt bringen 
Rückwandverdrahtung back panel wiring 
rückwärts gerichtet fortschrittsfeindlich, restaurativ