Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
rack and panel connector Einschubsteckverbinder 
radar warning network Radarwarnnetz 
radiation protection Strahlenschutz 
radio cassette recorder Radiorecorder 
radio controlled clock Funkuhr 
radio direction finder Peilgerät 
radio frequency interference Funkstörung 
radio interference suppression Funkentstörung 
Radio-Frequenz-Interferenz Funkstörung 
radioaktiv Verseucht abstrahlend, emitierend 
radioaktiver Niederschlag Fall-out, Fallout 
radius of convergence Konvergenzradius 
Ramdom Access Memory Arbeitsspeicher, Hauptspeicher 
Rastertunnelmikroskop Rastertunnelmikroskop 
rate of price increases Teuerungsrate 
rate of transmission Übertragungsgeschwindigkeit 
Ratings der Bonität  AAA-Bonität, Kredit-Ratingagentur 
Rationalisierungsmaßnahme Arbeitsplatzabbau, Personalabbau 
rationell organisieren auf Maschinen umstellen, modernisieren 
rationell wirtschaften aufgliedern, aufteilen 17 
Rauchzeichen (indianisch) Hupen, Klingelzeichen 
raus kristallisieren herausbilden 
Rauschgift verabreichen betäuben, gefühllos machen 
rausgestreckte Zunge  
reaching the verdict Urteilsfindung 
readiness for action Gefechtsbereitschaft 
readiness for school Schulreife 
ready to be of service dienstbereit 
Reaktionsgeschwindigkeit speed of reaction 
real estate business Immobilienhandel 
real net output ratio Wertschöpfungstiefe 
Realisierungswahrscheinlichkeit Ausführungswahrscheinlichkeit, Durchführungswahrscheinlichkeit 
realization of the project Projektrealisierung 
rearing of silkworms  Seidenraupenzucht 
rebellische Gesinnung Abtrünnigkeit, Aufsässigkeit 
receiving department Warenannahme 
Rechenschaft ablegen als berechtigt lassen, befreien 16 
Rechenschaft ablegen über Abheften, ablegen 26 
Rechenschaft fordern anklagen 
Rechenschaftsbericht statement of accounts 
Recherchen anstellen ausfindig machen, auskundschaften 13 
rechnerischer Gewinn Buchgewinn 
Rechnungsausstellung Fakturierung, invoicing 
rechte eckige Klammer schließende eckige Klammer 
rechte geschweifte Klammer schließende geschweifte Klammer 
rechte Hand des Chefs [ugs.] Chefassistentin, Chefsekretärin 
rechte Hand vom Chef [ugs.] Chefassistentin, Chefsekretärin 
rechte spitze Klammer Größer-als, Größer-als-Zeichen 
Rechtfertigungslehre Apologetik 
rechthaberisches Wesen Angeber, selbstherrliches Wesen 
rechtliche Schritte einleiten den Rechtsweg beschreiten 
rechtmäßig Zustehendes Gebührendes 
Rechts- und linkshänder Beidhänder 
Rechtsanwaltanwärter Konzipient 
Rechtsanwaltsgehilfe paralegal 
rechtseindeutige Relation Abbildung, Funktion 
Rechtsmittelverfahren appeal procedure 
Rechtspersönlichkeit legal personality 
rechtsprechende Gewalt Jurisdiktion, Justiz 
Rechtsverdreher [hum. Advokat, Anwalt 10 
Rechtsweg beschreiten anklagen, Anzeige erstatten 10 
rechtswidrige Besitzergreifung Besitznahme, unberechtigter Eingriff 
rechtswirksam machen für gültig erklären, validieren 
rechtswissenschaftlich de jure, gesetzlich 10 
rechtwinklig zum Kiel querab 
rechtzeitig unternehmen aufspeichern, im Voraus sorgen für 13 
recommendation to buy Kaufempfehlung 
reconciliation of interests Interessenausgleich 
reconnaissance flight Aufklärungsflug 
reconnaissance objective Aufklärungsziel 
reconnaissance plane Aufklärungsflugzeug 
rectangular structure Rechteckstruktur 
red blood cell production Bildung von roten Blutkörperchen, Erythrozytopoese 
Red-crested Cardinal Graukardinal 
Red-legged Partridge Rothuhn 
Reden über das Reden Metakommunikation, Verstehensanweisungen 
reduction for children Kinderermäßigung 
reduction of expenses Kostenreduzierung 
reduction to lower rank Degradierung 
reduzieren lassen auf  
reduziert auf das Wesentliche kompakt, komprimiert 
reflektierende Glasfläche spiegel 
refrigerating capacity Kälteleistung 
refrigerating machine Kältemaschine 
refrigeration supply Kälteversorgung 
refrigeration technology Kältetechnik 
refuse fuelled power station Müllkraftwerk 
regelmäßig auftretend abwechselnd, in bestimmten Abständen 15 
regelmäßig erscheinender Artikel eines Autors Kolumne, Spalte 
regelmäßig wiederholend kreisläufig, zyklisch 
regelmäßig wiederkehrend periodisch wiederkehrend, ständig wiederkehrend 
regelmäßige Anforderung Auftrag, Bestellung 
regelmäßige Konjugation schwache Konjugation 
regelmäßige Lieferung Abonnement, Konzertabonnement 
regenerierbarer Handwärmer Latentwärmespeicher 
Regierung der Schweiz Bundesrat, Eidgenossenschaft 
Regierungsangehöriger Kabinettsmitglied, Minister 
Regierungssitz von Bolivien La Paz, Regierungssitz 
regional and cultural studies Landeskunde 
regionale Sprachvariante Dialekt, Kulturdialekt