Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
Tabakkonsument Kettenraucher, Nikotinliebhaber 
Tabellenspitze Tabellenführung 
table handling Tabellenbearbeitung 
table-oriented tabellenorientiert 
Tabulatortaste tab key 
Tacheles reden Klartext reden, reinen Wein einschenken 
Tadellosigkeit faultlessness 
Tadelsüchtiger Beckmesser, ewiger Kritiker 14 
Tag der Arbeit Erster Mai, Maifeiertag 
Tagesabschluss daily closing 
Tagesgeschmack Allerneueste, Brauch 16 
Tagesmeldungen Ansage, Antwort 17 
tailgate panel Hecktürblende 
tangible asset Sachanlagen 
tank commander Panzerkommandant 
tank destroyer Panzerjäger 
Tannenwäldchen Tann, Tannicht 
Tanzvergnuegen Ball, Getaenzel 
tape recorder  Tonbandgerät 
tapered handle Kegelgriff 
Tapetenwechsel change of scene, Dynamik 
Tapisserieware Bildteppich, Wandteppich 
Tarifabschluss wage settlement 
tariff control Tarifsteuerung 
Tarifkündigung wage opening  
Tarifsteuerung tariff control 
tartan pattern Schottenmuster 
tartar of wine Weinstein 
Taschen leeren ausbeuten, ausnehmen 16 
Taschenausgabe pocket book edition 
Taschenrechner Gehirnprothese [sl.], Rechenknecht [hum.] 
Taschenspieler Artist, Eskamoteur 
Taschentelefon Funktelefon, Handheld 14 
Tastaturkürzel Shortcut, Tastaturkurzbefehl 
Tastenanschlag Tastendruck 
Tastenposition button position 
Tastverhältnis duty factor 
Tatenlosigkeit Abstumpfung, desinteresse 
Tauschgeschäft Gegenleistung, trade off 
tax assessment Steuerbescheid 
tax consultant Steuerberater 
teaching aids  Unterrichtsmittel 
team selection Mannschaftsaufstellung 
Teamfähig sein im Team arbeiten, kooperieren 
teamorientiert team-oriented 
technical term Fachausdruck 
technokratisch technocratic 
Techtelmechtel Abenteuer, Affäre 17 
Teezubereitung Tee, Teekunde 
Teilnahmequote Teilnehmerzahl 
Teilnehmerzahl attendance 
teilweise grau ergraut, grau 
Teilzeitarbeit Halbtagsarbeit, Teilzeitbeschäftigung 
Teilzeitstelle Teilzeitarbeit, Teilzeitbeschäftigung 
Tel Aviv-Jaffa Gemarkung, Gemeinde 
Telefonapparat Apparat, Endgerät 
Telefonleitung Führung, Leitung 
telefonservice telefondienst 
Telegrafenmast telegraph pole 
telegrafieren° depeschieren, drahten 
telegraph pole Telegrafenmast 
telephone pole Telefonmast 
telephone set  Telefonapparat 
telephonically fernmündlich 
teleprocessing Fernverarbeitung 
teletypewriter Fernschreibmaschine 
television set Fernsehapparat 
temperamentlos abgebrüht, abgestumpft 15 
Tempo steigern aktivieren, anheizen 22 
temporary help Aushilfe 
temporary work Zeitarbeit 
tempramentvoll heißblütig 
tennis player  Tennisspieler 
tennis racket  Tennisschläger 
Tennisschläger tennis racket  
tense headache Spannungskopfschmerz 
tensile stress Zugspannung 
tension spring Zugfeder 
tergiversation fluctuation, indecision 
term of credit Zahlungsziel 
terminal block Klemmenleiste 
terminal board Klemmbrett 
Termingeschäft time bargain  
Terminkalender Agenda, Tagesordnung 
terminkritisch zeitsensitiv 
terminologisch begrifflich 
terms of usage Benutzungsbedingungen 
Terrassenlager Plattenlager, Stelzlager 
Terroranschlag Terroranschlag, terrorist attack 
test condition Versuchsbedingung 
test statistic Testgröße 
Testfragepunkt item 
testing ground Versuchsgelände 
Textausschnitt ausgewaehlte Szene, Romanausschnitt 
textbook lines Lehrbuchmeinung 
textile fabric Textilgewebe 
thank offering Dankopfer 
thatched roof  Strohdach 
the more so as zumal 
Theaterdichter Bühnenautor, Bühnendichter