Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
Tabakwarengeschäft Tabaktraffik, Tabakwarenhandlung 
Tabakwarenhandlung Tabaktraffik, Tabakwarengeschäft 
tabellenorientiert table-oriented 
Tabula rasa machen reinen Tisch machen, Tabula rasa machen 
Tag der Verliebten Früchte fürs Herz..., Valentinstag 
Tagundnachtgleiche  
tariff time switch Gebührenzähler 
Tastaturkurzbefehl Shortcut, Tastaturkurzbefehl 
Taubstummensprache Fingersprache 
Taucherschutzanzug Tauchanzug, Taucheranzug 
teaching in shifts Schichtunterricht 
teaching of German Deutschunterricht 
technical training  
technische Störung defekt, Panne 
Technologiesierung Medialisierung 
Teil des Dünndarms Jejunum, Körperteil 
Teil einer Pflanze Pflanzenteil 
Teilnahmebedingung condition of participation  
Teilnahmeerklärung Anmeldung, Einschreibung 
Teilnahmelosigkeit Apathie, apathisch 13 
Teilnahmslosigkeit Apathie, desinteresse 10 
Teilzahlungskredit Ratenkredit 
telephone exchange Fernsprechamt 
telephone receiver Telefonhörer 
telescoping series Teleskopreihe 
Temperaturanzeiger temperature gauge 
Temperaturerhöhung Aufheizung, Erhitzung 
Temperaturrückgang Abkühlung, Temperaturabnahme 
Tenne (süddeutsch) Boden, Dachboden 
tennis tournament  Tennisturnier 
tensioning station Spannstation 
term of endearment Kosewort 
term of protection Schutzdauer 
terminkollidierung Terminüberschneidung 
Terminvereinbarung Anmeldung 
terms of admission Aufnahmebedingungen 
terms of reference Themenbereich 
textiler Wandbelag Stofftapete, Textiltapete 
themenspezifischen fokussiert 
thermal efficiency Wärmewirkungsgrad 
thermal resistance Wärmewiderstand 
Thick-billed Raven Erzrabe 
thirst for revenge Rachgier 
thought experiment Gedankenexperiment 
thousand years old tausendjährig 
threatening letter Drohbrief 
tightening spindle Feststellspindel 
tiling of the roof Dachdecken 
tip of the tongue  Zungenspitze 
tischfertig machen anrichten, decken 
title on the spine Rückentitel 
to accompany back   
to become aware of bemerken 
to crowd together  zusammendrängen 
to develop further weiterentwickeln 
to draw level with gleichziehen 
to freeze to death erfrieren 
to get in addition aneignen, hinzugewinnen 
to keep on talking weitersprechen 
to kick the bucket verrecken 
to lend and borrow ausleihen 
to look forward to entgegensehen 
to pay in advance  vorausbezahlen 
to predeterminate  vorausbestimmen 
to push underneath unterschieben 
to put out of tune verstimmen 
to squeeze through durchzwängen 
to sympathize with nachempfinden 
to throw together  zusammenwerfen 
to wait patiently  zuwarten 
Tochterunternehmen agentur, Außenstelle 23 
Toilettencontainer Dixi, Sanitärcontainer 
told a person lies vorgelogen 
tolerance on shape Formtoleranz 
top concrete layer Aufbeton 
total compensation Gesamtentschädigung 
totalitäres System Schreckensherrschaft 
Totalpivotisierung complete pivoting 
traffic assignment Verkehrsumlegung 
traffic condition  Verkehrsverhältnis 
traffic regulation Verkehrsregel 
tragbarer Computer Blechidiot, Computer 10 
Transaktionsnummer TAN 
translation agency Übersetzungsbüro 
transmission error Übertragungsfehler 
transmission line  Übertragungsleitung  
transoceanic cable Überseeleitung 
transparent machen aufzeigen, verdeutlichen 
transport aircraft Transportflugzeug 
transport of money Geldtransport 
transport services Verkehrsbetrieb 
Transportbeton-Lkw Betonmixer, Lieferbeton-Lkw 
trapezoidal girder Trapezträger 
trapezoidal thread Trapezgewinde 
travelling theatre Wandertheater 
Trenntransformator Spannungswandler, Trafo 
treuer Gefolgsmann Befehlsempfänger, ergebener Anhänger 
trocken wie Zunder staubtrocken, strohtrocken 
Trojanisches Pferd Trojaner 
Trommelfellschnitt Eingriff, medizinischer Eingriff