Sitemap

BegriffBeispiele Fuer Andere WoerterAnzahl An Synonymen
Tabellenbearbeitung table handling 
Tabellenkalkulation spreadsheet 
Tageslichtprojektor OHP, Overhead-Projektor 
Tageslichtschreiber hellraumprojektor, Overhead-Projektor 
Tagesordnungspunkte traktanden 
taktile Wahrnehmung Haptik, Tastsinn 
Tanz auf dem Vulkan besonders risikoreiches Verhalten, Gratwanderung 
tapered split dowel Klemmkonus 
tappten im dunckeln fanden nichts, keine Spur 
Taschenspielerkunst Blendwerk, Eskamotage 
tatsachen verdrehen lügen, schwindeln 
tausendmal bedanken herzlichst bedanken, innigst bedanken 
Te dua ( albanien ) ana bahibak (arabisch), enhebek (tunesischer dialekt) 20 
teaching profession Lehrberuf 
Teil der local crew locale Hilfskraft, localer Helfer 
Teil eines Gesetzes Absatz, Artikel 12 
Teilnehmerverfahren Zeitteilverfahren 
teilweise aufhebend derogativ, derogatorisch 
teilzeitbeschäftigt employed part-time 
Telefongesellschaft telephone company 
Telegrafenschlüssel Chiffre, code 
Temperaturmessgerät Temperaturmesser, thermometer 
textbook collection Lehrbuchsammlung 
textile Entgleisung ausser Form, Presswurst 
thanksgiving prayer Dankgebet 
the component parts Bestandteile 
theatre box office  Theaterkasse 
theft from the till Kassendiebstahl 
thematisiert werden behandeln, sich um etwas drehen 
Thevenin resistance Innenwiderstand 
thoroughbred horse  Vollblutpferd 
throwaway mentality Wegwerfmentalität 
Tintenstrahldrucker Drucker, Printer 
Tippse (altdeutsch) arbeitet im Leichtlohnbereich, Büroassistentin 
Tischfußballspieler Tischfußballspieler 
to become deposited einlagern 
to belong together  zusammengehören 
to buy in addition  zukaufen 
to die with thirst  verdursten 
to help to get away weghelfen 
to make enemies of  verfeinden 
to pause for breath verschnaufen 
to place underneath untersetzen 
to spoil by raining verregnen 
to stitch together  zusammenheften 
to take a sounding  sondieren 
Tochtergesellschaft Tochterfirma, Tochterunternehmen 
Tod durch Erfrieren erfrieren, Kältetot 
topografische Karte Generalstabskarte, Messtischblatt 
torsional vibration Drehschwingung 
Tourismuswirtschaft Fremdenverkehr, Reise 
trade in securities Wertpapierhandel 
traditionsverbunden altbacken, althergebracht 
traffic instruction Verkehrsunterricht  
traffic regulations Verkehrsordnung 
training projectile Übungsgeschoss 
transfer of profits Gewinnabführung 
transitional period Übergangszeit  
transitional stage  Übergangsstadium 
translating program Übersetzerprogramm 
transmission range  Sendebereich 
transuranic element Transuran 
travelling expenses Reisekosten 
treatment of sewage Reinigungsstufe 
triangle inequality Dreiecksungleichung 
triangular junction Gleisdreieck 
trick of the senses Sinnestäuschung 
Triebfahrzeugführer Berufstätiger, Eisenbahnfahrzeugführer 
Trinidad und Tobago Port-of-Spain 
Turnbeutelvergesser Teletubbyzurückwinker, Warmduscher 
turnover of capital Kapitalverkehr 
twin barrelled gun  Zwillingswaffe 
two-cylinder engine Zweizylindermotor 
two-wheeled vehicle Zweirad